Is there any comprehensive survey on potential games and their usage in game theory?
Potential games seminal paper is by Monderer and Shapley.
I could find this chapter of a book online, but I am not sure from which book it is coming from.
Your link contains chapter 2 of the following book:
Potential Game Theory - Applications in Radio Resource Allocation
Authors: Quang Duy Lã, Yong Huat Chew, Boon-Hee Soong ISBN: 978-3-319-30867-8 (Print) 978-3-319-30869-2 (Online)
Perhaps Jason R. Marden * , Jeff S. Shamma , "Game Theory and Distributed Control", Chapter 16 in "Handbook of game theory", Volume 4, 2015 could helpful as well.