Let $p$ be the market demand. It is a function of the market production $Q$. Let $q_i$ be the production of firm $i$.
Reading Steve Keen (in Debunking Economics, chapter II) quoting George Stigler, I think the first wants to deduce the following contradiction in the atomicity of firms.
Using the chain rule, we get : $\frac{dp}{dq_i}= \frac{dp}{dQ} \frac{dQ}{dq_i}$.
The firm $i$ is price-taker, so the market price is the same whatever its production and so $\frac{dp}{dq_i}=0$.
The demand $p$ is a (strictly) decreasing function of $Q$ (supposing the law of demand is true). Thus $\frac{dp}{dQ} < 0$
The other firms than firm $i$ are not supposed to react to a change in production of firm $i$, so that $\frac{dQ}{dq_i}=1$.
We get : $0 < 0$. Is that the contradiction that Steve Keen means (or another way of expressing it) ?
Thank you so very much !