You can't really estimate stock prices this way because it's forward looking (i.e. it considers the future, not so much the past). Example:
Suppose company A lost \$100 million this year, but next year it's going to earn \$100 million. How much is company A worth? If you naively used the P/FCF ratio (price-to-free-cash-flow) you would value company A as worthless today. If everyone agreed with you I'd buy 100% of the company's shares and pocket $100 million next year.
However, this is itself unclear because how can anyone guarantee that the company will earn \$100 million next year? What if, for example, there's another COVID-19 pandemic that hurts the company's performance? Then maybe it will only earn \$50 million. On the other hand, perhaps one of the company's products turn out to be a smash hit, and it earns \$200 million instead. Ultimately, how much the company is worth is going to depend on how much money it makes in the future, and the future is unpredictable. That's why we have a market. Bulls will generally believe that the company will make more money in the future than bears, and therefore value the company differently.
There are other differences, which are entirely dependent on market sentiment. As an example, consider AMZN. Amazon is one of the darlings of the market because the stock price keeps going up even though the company barely makes any money (just look at the P/E and P/FCF). This is happening because Amazon has been fantastic at growing its sales & earnings. There's also the perception that Amazon is working on innovative, cutting-edge things (like Alexa). Therefore the market assigns AMZN a high price. If you based your modelling around free cash flow, you would not have bought AMZN, even though that stock has been extremely lucrative for its holders in the past several years. Of course, this doesn't mean your modelling is wrong; if market sentiment on AMZN shifts its stock price will likely crash by a lot.
In the world of modelling stock prices there is no "right" or "wrong" way. Different people will use different methods or metrics. Further, there is no foolproof way to make money; if there were, then everyone would use it and it would cease to make money.