Price level is the general level of prices in an economy. It is a variable that indicates what is the purchasing power of money (see Blanchard et al. Macroeconomics: a European Perspective). You can think of it as a variable that tells you what average prices are compared to some baseline. Price level is often measured using the consumer price index (CPI).
As your textbook correctly stated economic agents primarily care about real profits, wages etc. The reasoning behind this is that what matters is not what is the number of zeros on your paycheck but what you can buy with it. For example, suppose that you are offered a job that pays ${\\\$}1,000,000$ salary per month. Is that salary high or low? Well if the average price level $(P)$ is so high, due to inflation, that even apple or postage stamp cost ${\\\$}1,000,000,000$ you would probably not be willing to work for that one million per month, because it would not be enough to even buy you one apple. However, if price level would be such that stamps and apples cost only ${\\\$1}$ that kind of salary would be great because you can purchase whole host of apples with it.
What really matters for decisions is how much goods and services you can buy with profit an wage you get. Consequently, in economics we often divide nominal variables by price levels in order to adjust them for any effects of inflation.