My book (Financial Markets and Institutions, Mishkin et al.) treats returns and interest rates as the same thing while explaining the expectations theory in Chapter 5. However, in the previous chapter the book had stated that return = C/Pt + (Pt+1-Pt)/Pt.
Here's an example from the book:
The question says interest rates but the solution talks in terms of returns even though they are not the same.