Please bear with me since I was also looking for this transformation and with my limited understanding this is what I found.
Feel free to correct me and develop more on this question.
Besides the utility function, we also need to look for the coefficient of risk aversion, defined as
\begin{equation}
A(x)=-\frac{u''(x)}{u'(x)}
\end{equation}
and relative risk aversion
\begin{equation}
R(x)=xA(x)=\frac{-xu''(x)}{u'(x)}
\end{equation}
Where $u’(x)$ and $u’’(x)$ are the first and second derivatives with respect of $x$ of $u(x)$.
For example:
$u(x)=\alpha+\beta \textbf{ln}(x)$, then $u’(x) = \beta/x$ and $u’’(x) =\beta/x^2$. So that, $A(x) =1/x$. (Note that $A(x)$ does not depend on $\alpha$ and $\beta$.)
For HARA, risk aversion is an hyperbolic function (the H in HARA), such as
\begin{equation}
A(x)=-\frac{u''(x)}{u'(x)} = \frac{1}{ac+b}
\end{equation}
When $b = 0$, this is CRRA, where relative risk aversion is $xA(x) = 1/a = const$.
\begin{equation}
\hat{\gamma}=-\frac{u''(x)}{u'(x)}x = \gamma \frac{x}{x+x_0} = \gamma(1+\frac{x_0}{x})
\end{equation}
When $a=0$, HARA collapses to CARA, where absolute risk aversion is $A(x) =1/b = const$.
Hope this helps to get a more detailed answer.