Call a utility function $u(x,y)$ additive if there exist functions $v_x,v_y$ such that: $$u(x,y)=v_x(x)+v_y(y)$$
Consider the function $u(x,y)=xy$. It is not additive, but, it can transformed using a positive-monotonic-transformation (PMT) to the function: $u'(x,y)=\log u(x,y) = \log{x}+\log{y}$, and the function $u'$ is additive.
My question is: what conditions on a function $u(x,y)$ guarantee that it can be transformed using a PMT to an additive function?
I.e, if I see a function $u(x,y)$, how can I know whether it represents a preference relation which can also be represented by an additive utility function?