The solution concept used in Ricardo's modell is the competitive equilibrium. Let the set of countries $N$ be defined as $N = \left\{E,P\right\}.$ (England, Portugal) Then the competitive equilibrium is a vector
$$
\left(p,\left(q_{x,i},q_{y,i}\right)_{i\in N},\left(c_{x,i},c_{y,i}\right)_{i\in N}\right),
$$
where $p$ is the equilibrium price ratio of the goods $x$ and $y$, so $p = \frac{p_x}{p_y}$, and $\left(q_{x,i},q_{y,i}\right)$ and $\left(c_{x,i},c_{y,i}\right)$ are the production and consumption vectors of country $i$. The equilibrium vector has the following properties:
- Profit maximization:
Each country choose a production that maximizes her profit given her production capabilites and the equilibrium price ratio. The set of possible production vectors $T_i$ is defined by the size of the countries labor pool $L_i$ and the labor requirements $a_{x,i},a_{y,i}$ as defined in the question
$$
q_{x,i} \cdot a_{x,i} + q_{y,i} \cdot a_{y,i} \leq L_i.
$$
A production vector $\left(q_x^i,q_y^i\right)$ is profit maximizing if
$$
\max\limits_{(x,y)\in T_i} p \cdot x + y = p \cdot q_{x,i} + q_{y,i}.
$$
- Utility (welfare) maximization:
The vector $(c_{x,i},c_{y,i})$ maximizes country $i$'s utility if
$$
\max\limits_{p \cdot x + y \leq p \cdot q_{x,i} + q_{y,i}} U_i(x,y) = U_i(c_{x,i},c_{y,i}).
$$
- The good markets are in equilibrium, i.e. in the market of each good demand equals supply (technically only the values are equal, but here, i.e. with Cobb-Douglas preferences, prices are always positive in equilibrium, so there is no difference). The equations for these are
$$
\sum\limits_{i\in N} q_x^i = \sum\limits_{i\in N} c_x^i \hskip 20pt \sum\limits_{i\in N} q_y^i = \sum\limits_{i\in N} c_y^i.
$$
Let us examine what these properties imply. The set $T_i$ is a triangle. As goods have positive value in equilibrium so all the labor is used up and the production vector is chosen from the production possibility frontier. Which industry ($x$ or $y$) can employ labor more lucratively? In industry $x$ a unit of labor produces value $\frac{p_x}{a_{x,i}}$. Similarly the value produced in industry $y$ is $\frac{p_y}{a_{y,i}}$. If $\frac{p_x}{a_{x,i}} > \frac{p_y}{a_{y,i}}$ only good $x$ is produced, if $\frac{p_x}{a_{x,i}} < \frac{p_y}{a_{y,i}}$ only good $y$ is produced, if $\frac{p_x}{a_{x,i}} = \frac{p_y}{a_{y,i}}$ it does not matter how labor is allocated among the industries as long as all labor is used. So the profit maximizating quantities are
$$
\left(q_{x,i},q_{y,i}\right) = \left\{
\begin{array}{cc}
\left(\frac{L_i}{a_{x,i}},0\right) & \frac{a_{x,i}}{a_{y,i}} < p \\
\alpha \cdot \left(\frac{L_i}{a_{x,i}},0\right) + (1 - \alpha) \cdot \left(0,\frac{L_i}{a_{y,i}}\right)
& \frac{a_{x,i}}{a_{y,i}} = p \\
\left(0,\frac{L_i}{a_{y,i}}\right) & \frac{a_{x,i}}{a_{y,i}} > p.
\end{array}
\right.
$$
The optimum condition for the utility maximization problem is
$$
MRS_i(c_{x,i},c_{y,i}) = \frac{c_{y,i}}{c_{x,i}} = p.
$$
Because the utility functions in England and Portugal have the same form we can take this further. From
$$
\frac{c_y^A}{c_x^A} = p = \frac{c_y^P}{c_x^P}.
$$
we get
$$
\frac{c_{y,A}}{c_{x,A}} = p = \frac{c_{y,P}}{c_{x,P}}.
$$
we get
$$
c_{y,P} = \frac{c_{y,A}}{c_{x,A}} \cdot c_{x,P}.
$$
Using this
$$
\frac{c_{y,A}+c_{y,P}}{c_{x,A}+c_{x,P}} = \frac{c_{y,A}+\frac{c_{y,A}}{c_{x,A}} \cdot c_{x,P}}{c_{x,A}+c_{x,P}} = \frac{c_{x,A}}{c_{x,A}} \cdot \frac{c_{y,A}+\frac{c_{y,A}}{c_{x,A}} \cdot c_{x,P}}{c_{x,A}+c_{x,P}} =
\frac{c_{y,A} \cdot c_{x,A} + c_{y,A} \cdot c_{x,P}}{c_{x,A} \cdot \left(c_{x,A}+c_{x,P}\right)}.
$$
so
$$
\frac{c_{y,A}+c_{y,P}}{c_{x,A}+c_{x,P}} = \frac{c_{y,A} \cdot c_{x,A} + c_{y,A} \cdot c_{x,P}}{c_{x,A} \cdot \left(c_{x,A}+c_{x,P}\right)} = \frac{c_{y,A}}{c_{x,A}} = p.
$$
What this says is that the relative demand ($\frac{c_{y,i}}{c_{x,i}}$) is not only equal to the price ratio for individual countries but also the relative aggregate world demand is equal to the price ratio. (Again, this is only true if the individual countries have Cobb-Douglas utility functions with identical parameters.) We now have a relatively easy way to find the equilibrium price ratio: we calculate relative aggregate supply. As aggregate supply equals aggregate demand in equilibrium, relative aggregate supply will equal relative aggregate demand, and as we have just shown it will also equal $p$. We get relative supply from the profit maximizing productions of the individual countries. Let us first discuss the aggregate of the profit maximizing productions, which I will denote by $(q_x,q_y)$. So $(q_x,q_y) = (q_{x,E} + q_{x,P},q_{y,E} + q_{y,P})$ which means
$$
(q_x,q_y) = \left\{
\begin{array}{cc}
\left(\frac{L_E}{a_{x,E}} + \frac{L_P}{a_{x,P}},0\right) & \frac{a_{x,E}}{a_{y,E}} < \frac{a_{x,P}}{a_{y,P}} < p \\
\left(\frac{L_E}{a_{x,E}} + \alpha \cdot \frac{L_P}{a_{x,P}} , (1 - \alpha) \cdot \frac{L_P}{a_{y,P}} \right) & \frac{a_{x,E}}{a_{y,E}} < p = \frac{a_{x,P}}{a_{y,P}} \\
\left(\frac{L_E}{a_{x,E}} , \frac{L_P}{a_{y,P}} \right) & \frac{a_{x,E}}{a_{y,E}} < p < \frac{a_{x,P}}{a_{y,P}} \\
\left(\alpha \cdot \frac{L_E}{a_{x,E}}, (1 - \alpha) \cdot \frac{L_E}{a_{y,E}} + \frac{L_P}{a_{y,P}} \right) & \frac{a_{x,E}}{a_{y,E}} = p < \frac{a_{x,P}}{a_{y,P}} \\
\left(0, \frac{L_E}{a_{y,E}} + \frac{L_P}{a_{y,P}} \right) & p < \frac{a_{x,E}}{a_{y,E}} < \frac{a_{x,P}}{a_{y,P}} .
\end{array}
\right.
$$
The relative aggregate supply is the ratio $\frac{q_x}{q_y}$. It is perhaps best described by this image:

The relative aggregate demand is the ratio $\frac{c_x}{c_y}$. As we have discussed $\frac{c_y}{c_x} = p$ so
$$
\frac{c_x}{c_y} = \frac{1}{p}.
$$
As a result one can draw the relative aggregate demand in the previous graph as hyperbole. The intersection with the relative aggregate supply curve will give yield the equilibrium price ratio and will also yield information about the production of individual countries. Where this intersection occurs depends on the parameters $L_E,L_P,a_{x,E},a_{y,E},a_{x,P},a_{y,P}$. I will distinguish between three types of equilibria, each represented in the following figure:

In the 1. equilibrium the price ratio is $p = \frac{a_{x,E}}{a_{y,E}} < \frac{a_{x,P}}{a_{y,P}}$. Thus Portugal specializes and only produces good $y$, but England does not specialize but produces both good $x$ and $y$. Producing either good gives her the same value. The exact equilibrium quantities England produces are determined by the value the aggregate demand curve takes at price $p$, because
$$
\frac{q_x}{q_y} = \frac{c_x}{c_y} = \frac{1}{p}
$$
and
$$
q_x = q_{x,E} + q_{x,P} = q_{x,E} + 0 \hskip 20pt q_y = q_{y,E} + q_{y,P} = q_{y,E} + \frac{L_P}{a_{y,P}}.
$$
In this case England will still not achieve a net export of good $y$. The preferences tell us that Portugal will consume both goods $x$ and $y$. But the only way it can pay for the goods $x$ consumed is by trading some of its goods $y$, so Portugal, not England, will be a net exporter of good $y$ while England is a net exporter of good $x$.
In the 2. equilibrium both countries specialize: England produces only good $x$, Portugal produces only good $y$. This is usually presented as the textbook case.
The 3. equilibrium is like the 1. equilibrium, but here England specializes and produces only good $x$ while Portugal does not specialize and produces both.
So to answer my original questions:
Given that England has a comparative advantage in producing good $x$,
- England will always produce good $x$.
- England may also produce good $y$.
- England will never export good $y$.