(This ended up being a long post, but I find the approach of the textbook a bit outdated).
It is interesting to examine the issue from a (simplistic) game-theoretic point of view.
Assume a fixed (no entry) large number $N$ of small identical producers, meaning that the actions of each one individually does not affect the market. The market demand curve and the market supply curve are common knowledge. For next period, the government wants to restrict production below the current market clearing. The government announces that it will pay an amount $T$ to any producer that respects the deal and restrict his production, on top of the revenue he will earn in the market.
We assume that each producer has to evaluate the following options: either he conforms with the government plan or he doesn't. In combination with either "all others conform", or "all others do not" (here lies one aspect of simplification).
So each individual producer faces four possible future states:
1) All conform
2) He conforms while the rest don't
3) He doesn't conform while all others do
4) Nobody conforms.
The motive to not conform comes from the fact that if he alone does not conform, the market price won't be affected, because he is "small".
First, a diagram:

$P_c$ is the price that will prevail if all producers conform to the government plan and produce in total $Q_c$. Correspondingly, $P_d$ is the price that will prevail in the market if each producer attempts to exploit for his own benefit the price hike (each assuming that the others will conform to the government plan). Then the quantity supplied will end up being $Q_d$. Finally $P_L$ is the price which producers would normally want to produce $Q_c$, absent government interference. Note carefully that the long-term market clearing point is out of the picture. Nobody "cares" about it, now that the government jumped in and essentially, reshaped the market structure in terms of the market's prospects.
We now assume that the individual long-term supply curve is a zero-pure-profit, best-response function, so the payoffs for each possible state are expressed as deviation from this best-response function. This is a critical assumption.
Then, the game in normal form as experienced by each individual supplier is ($q$ is just $Q/N$)
\begin{array}{| r | r |r |}
\hline
\hline
& \text{All others conform} & \text{All others deviate} \\
\hline
\text {I conform} & (P_c-P_L)q_c+T & (P_d-P_L)q_c+T\\
\hline
\text{I deviate} & 0 & (P_d-P_c)q_d \\
\hline
\end{array}
Note the reason why the lower left corner has a payoff of $0$: if the producers produces $q_d$ and receives a unit price $q_c$, he is on his zero-pure-profit, best-response function -nothing is gained on top (so we do not ascribe any benefit to "be larger" in terms of revenues).
It should be clear from the above payoff matrix that "I conform" is already a pure dominant strategy without the need for any strictly positive government incentive $T$.
What I am (momentarily) saying, is that the Government needs only to announce the program, with a "token" incentive $T$, and everyone will conform to it. Essentially the government functions here as a "cartel creator", bringing all suppliers to cooperate in a decentralized manner in order to restrict quantity and increase price.
Well, it doesn't sound as a very convincing description of reality, does it? "Token incentive programs" do not appear to work in the real world. So something must be critically mistaken in our assumptions.
And it most probably is: the assumption that a producer does not care about his scale of production. This neglects the fact that especially with small producers "costs" include their reward for their own labor and use of their own equipment. So a higher scale of operations does increase the income of the producer, even though it may not bring "pure profits" over and above the remuneration of the production factors.
So let's approach the construction of the payoff matrix in a different way. Assume that "all other costs of production" except the producer's own income (like materials, third-party services, additional laborers, etc) are constant per unit of output, denote it $b$. Then the producer income is $I = (p-b)q$.
The payoff matrix in terms of income becomes now
\begin{array}{| r | r |r |}
\hline
\hline
& \text{All others conform} & \text{All others deviate} \\
\hline
\text {I conform} & (P_c-b)q_c+T & (P_d-b)q_c+T\\
\hline
\text{I deviate} & (P_c-b)q_d & (P_d-b)q_d \\
\hline
\end{array}
We can reasonably argue that $P_d<b$ and so without the government incentive, Income in the right column will be negative. Note that here "I conform" is already dominant if all others deviate, because losses are smaller.
Here in order for "I conform" to become a dominant strategy we must have that
$$T > (P_c-b)(q_d-q_c)$$
This is essentially "the cost of avoiding treason". In order to deal with loss-aversion we could also argue that the government will guarantee "no-loss". Then the government incentive should be
$$ T > \max \{ (P_c-b)(q_d-q_c),\; (b-P_d)q_c\}$$