The question that I have is a little technical and it has to do with the notation and the combination between some mathamatical properties in the probability theory of information economics.
Say $\mathcal{I}=(X,\mu)$ and $\mathcal{J}=(Y,\nu)$ are measurable probability spaces, where $\mu$ and $\nu$ denote the probability distributions over $X$ and $Y$ respectively. Then, we define $\phi:X\to\Delta(Y)$, where $\Delta(Y)$ is the simplex of $Y$. If the image of $\mu$ by $\phi$ is $\nu$ then it holds $$\mathbb{E}_{\mu}\phi(x)(y)=\nu(y),\quad \text{where $\phi(x)(y)$ denotes the conditional probability $\phi(y|x)$}$$
Note that $\mu$ and $\nu$ are probability measures s.t. for every $x^i$ such that $\mu(x^i)>0$, then $p(x^i)\in\Delta(X^{-i})$ denotes the conditional probability of $\mu$ given $x^i$ over $X^{-i}$: $$p(x^i)(x^{-i})=\mu(x^{-i}|x^i)=\frac{\mu(x^{-i},x^{i})}{\mu(x^i)}$$
Also, note that $\mu(x^i)$ stands for $\mu(\{x^i\}\times X^{-i})$.
To help you understand the notation, from game theory imagine that $i=\{1,2,3\}$, then $X=X^1\times X^2\times X^3= \{a^1,b^1\}\times\{a^2,b^2\}\times\{a^3,b^3\}$ and $x=(\underbrace{a^1}_{x^1},\underbrace{a^2}_{x^2},\underbrace{a^3}_{x^1})$
Even furhter, the following probabilities are defined. Let $r$ denote the ex-ante probability and $q$ the ex-post probability, they are defined as follows on $\Delta(Y^{-i})$:
$$r(x^i)(y^{−i})= P_{\phi}(y^{−i}|x^i),\quad\text{and}\quad q(y^i)(y^{−i})= P_{\phi}(y^{−i}|y^i)$$
for $P_{\phi}(x^i,y^i)>0$, where $P_{\phi}(x^i,y^i)=\mu(x^i)\phi^{i}(x^i)(y^i)$ denotes the probability induced on $X\times Y$ by $\mu$ and the transition probability $\phi$, then $r(x^i)$ and $q(y^i)$ are random vectors with values in $\Delta(Y^{-i})$ and $P_{\phi}(y^i|x^i)=\phi^{i}(x^i)(y^i)$ and $r(x^i)=\mathbb{E}_{p(x^i)}\phi^{-i}(x^{-i})$
$\textit{Question:}$ I struggle to understand how to calculate $r()$ and $q()$ with repsect to $\mu$ and $\nu$ as well. I can not clarify from the notation how are the ex-post and ex-ante probabilities connected with $\phi$, $\mu$, $\nu$ and $p$?
I think that $q(y^i)(y^{−i})$ equals to $\frac{\nu(y^{-i},y^i)}{\nu(y^i)}$, but I can not understand how to make the transition from $q(y^i)(y^{−i})= P_{\phi}(y^{−i}|y^i)=\dots=\frac{\nu(y^{-i},y^i)}{\nu(y^i)}$. Also what is the formula of $r(x^i)(y^{−i})$ and how it ends up to the result that $r(x^i)=\mathbb{E}_{p(x^i)}\phi^{-i}(x^{-i})$?
Also it seems that $p$ is the "backwards" version of $\phi$. Whereas $\phi$ tells you the likelihood of each value of $Y$ given the value of $X$, the function $p$ tells you, given $y$, the conditional probability it was produced by each $x$. So could I also claim that $P_{\phi}(x,y)=\nu(y)p(y)(x)=\mu(x)\phi(x)(y)$?
$\textit{Hint:}$ Keep in mind that the noation $f(x)(y)=f(y|x)$ in every situation and $f(x^i)$ is the conditional probability $f(x^i)(x^{-i})=f(x^{-i}|x^{i})$