Let's say that there are 2 players Player A and Player B, engaged in a set of repeated strategic games. Is it then possible to transfer information from one player, say Player A, to the other player, Player B, simply by having Player B observe the strategies that Player A uses over a given period of time, in response to Player B's strategies?
For example, Player B could form a simple hypothesis about player A's beliefs and/or preferences, and test it out by using different strategies. The hypothesis can then turn out to be true or false (over a period of time, with some probability) if Player A's strategies in response to Player B's take on a certain character.
I would like to learn more about these kinds of games, if they've been studied.